IDEXX Digital Cytology

Aspiration à l’aiguille fine et technique sans aspiration

• À utiliser pour les masses cutanées/sous-cutanées, les ganglions lymphatiques et les organes internes.
• Choisissez la technique la plus appropriée pour le tissu, afin d’éviter une lyse cellulaire ou un excédent de sang.
• Utilisez des aiguilles 22G. Elles sont adaptées à la plupart des types de tissus.

Frottis sanguins

• Utilisez du sang frais anticoagulé et bien mélangé pour éviter la détérioration du spécimen.
• Maintenez une inclinaison d’environ 30° entre l’agent de propagation et la lame de spécimen pendant toute la durée de l’opération.
• Propagez le spécimen en un geste fluide et régulier.

Frottis arrêtés

• Utilisation pour les épanchements de cavités corporelles, les lavages broncho-alvéolaires (LBA)/lavages trachéaux et le liquide articulaire.
• Inclut un frottis direct; utilisez un frottis arrêté supplémentaire pour les spécimens présentant une faible cellularité ou si des agents infectieux sont soupçonnés. Au besoin, utilisez une préparation « squash » pour le floculant.
• Soumettez une couche leucocytaire et un frottis direct pour les spécimens dont le volume sanguin est élevé.

Sédiments urinaires

• Utilisez 5 mL d’urine fraîche, bien mélangée et centrifugée (procédez au réglage de la centrifugeuse pour les échantillons d’urine/400 × g).
• Maintenez une inclinaison d’environ 30° à 40° entre l’agent de propagation et la lame de spécimen.
• Propagez le spécimen sur la moitié de la lame; arrêtez de manière soudaine pour créer une ligne.

​​​​​​Étape 1. Tremper dans un fixateur
 

​​​​​​Étape 2. Tremper dans la coloration rouge
 

​​​​​​Étape 3. Tremper dans la coloration bleue
 

​​​​​​Étape 4. Tremper dans l’eau
 

​​​​​​Étape 5. Tremper dans l’eau
 

Instructions plus détaillées et crédits FC sur le Centre d’apprentissage IDEXX :

Préparation des lames pour IDEXX Digital Cytology

Comment colorer les lames pour IDEXX Digital Cytology

How to stain slides for IDEXX Digital Cytology

Afin d’obtenir une interprétation clinique pertinente de la lésion, ne numérisez que les lames qui sont représentatives de la lésion et de bonne qualité, et qui présentent une bonne cellularité.

Pour sélectionner vos meilleures lames :

• Vérifiez que la coloration est uniforme et que le matériel visible est « bleu-violet ».
• Procédez à une inspection pour vérifier que les cellules sont intactes avec le microscope ou en examinant l’image numérisée.

1. Placez une lame colorée dans le bac récepteur.
2. Insérez délicatement le bac dans l’appareil.
3. Numérisez, examinez les images et sélectionnez 1 ou 2 lames qui représentent le spécimen de manière adéquate.

Comment soumettre une lame aux Laboratoires de référence IDEXX

Choosing the best slides to submit for pathology review

How to digitally submit slides with software version 1.0.3.39 or later

1. Utilisez le code complémentaire figurant dans votre rapport de pathologie.
2. Ajoutez la commande à la demande concernant le patient.
3. Numérisez, examinez et soumettez 1 ou 2 nouvelles images.
    

How to resubmit a digital cytology slide to IDEXX Reference Laboratories

L’imagerie plein champ tire profit des progrès récents de la technologie numérique, tels que le traitement informatique, les logiciels, les vitesses de transfert de données et le stockage sur le nuage, pour permettre aux pathologistes d’examiner les spécimens comme s’ils regardaient à travers votre microscope. Contrairement aux caméras de microscope qui acquièrent des images d’une partie d’une lame, l’imagerie plein champ permet de recueillir des images en haute résolution de la lame entière. Cela réduit le risque d’omission d’une zone d’intérêt critique en permettant au pathologiste d’évaluer toutes les informations de diagnostic.

IDEXX emploie plus de 270 pathologistes à temps complet pour soutenir les tests pathologiques à l’échelle mondiale. Nos pathologistes sont issus de facultés de médecine vétérinaires d’universités de calibre mondial situées aux quatre coins du globe.

Découvrez notre équipe de pathologie.

L’appareil utilise effectivement l’intelligence artificielle pour identifier la lame et fournir une recommandation concernant la zone d’intérêt pour la numérisation de l’image. Il n’interprète pas les cellules de la lame. L’image numérique est envoyée à un pathologiste IDEXX, qui l’évalue et en fournit l’interprétation par le biais d’un rapport contenant des images.

Vous recevrez vos résultats dans les 2 heures après que l’état de la commande indique « Au laboratoire » sur VetConnect PLUS. Les résultats seront intégrés au dossier du patient et accessibles par l’intermédiaire du système de gestion vétérinaire de votre hôpital ou de VetConnect PLUS.

Non, afin de fournir à tous les clients des résultats en 2 heures ou moins, nous ne pouvons pas soumettre les cas à des pathologistes en particulier. Si nous procédions ainsi, cela entraînerait du retard dans la remise des rapports contenant les résultats et les interprétations. Ce que vous pouvez faire, c’est de discuter de votre cas avec le pathologiste qui s’occupe personnellement, et ce, du début à la fin, du cas que vous avez soumis. Vous pouvez communiquer directement avec ce pathologiste par téléphone ou par courriel.

Les types de spécimens suivants peuvent être soumis :

Aspiration à l’aiguille fine (AAF) ou frottis d’impression provenant de tissu solide :

• Nœuds lymphatiques
• Masses cutanées/sous-cutanées
• Organes internes (p. ex., rate, foie, prostate, intestin, poumon, rein, os, pancréas, médiastin)

Fluides :

• Effusions Cavité Corporelle
  • Liquide abdominal
  • Liquide péricardique
  • Liquide dans la cavité pleurale
• Liquide articulaire

Frottis sanguins
Sédiments urinaires (montage à sec)
Lavage trachéal/broncho-alvéolaire (LBA)
Frottis vaginaux

Remarque : Une évaluation cytologique d’un lavage trachéal/broncho-alvéolaire (LBA) peut être commandée à titre de cytologie uniquement (sans analyse des fluides).

Types de spécimens NON adaptés :

• Liquide cérébrospinal (LCS)
• Moelle osseuse
• Tout spécimen contenant un agent bactérien/infectieux suspect
• Sédiments urinaires en montage humide
• Impressions de ruban d’acétate
• Frottis de selles

Si jamais une image numérique ne peut pas être interprétée par un pathologiste IDEXX, les clients auront la possibilité de soumettre leurs lames à IDEXX au moyen de méthodes traditionnelles, en les envoyant aux laboratoires de référence IDEXX.

Utilisez le commutateur au dos de l’appareil pour le mettre hors tension puis rallumez-le. Veillez à ce que l’appareil ait été sous tension pendant 20 secondes avant de redémarrer l’ordinateur d’IDEXX Digital Cytology. Allumez l’ordinateur à l’aide du bouton de mise en marche situé dans le coin inférieur droit du moniteur. IDEXX préconise d’éteindre et de rallumer l’appareil IDEXX Digital Cytology et son ordinateur au moins une fois par semaine.

Si vous remarquez des variations de la qualité des images ou que vous apercevez des saletés ou des particules visibles en utilisant le logiciel pour visualiser les images, il est possible qu’il faille nettoyer l’objectif de la caméra ou la zone de dépôt du spécimen. Veuillez appeler le service d’assistance à la clientèle au 1-800-248-2483 et un spécialiste vous guidera tout au long du processus.

Rendez-vous dans l’IDEXX Learning Centre. Vous y découvrirez une mine de ressources pédagogiques gratuites. Vous pouvez passer un cours vous donnant droit à des crédits de formation continue (CFC) ou visionner de courtes séquences vidéo tirées du cours, axées sur certains sujets. Quelle que soit votre approche, vous apprendrez ce qui suit :

• Comment préparer des lames en vue d’un examen pathologique pour différents types de spécimens.
• Différentes techniques de préparation des lames et quand les utiliser.
• Comment soumettre des lames.
• Comment utiliser l’appareil IDEXX Digital Cytology.